Будапешт довольно экономичный город. По сравнению с другими городами Европы цены здесь на порядок ниже. Разница в цене между 3-х и 5-ти звездочными отелями не слишком большая. Поэтому, на мой взгляд, именно здесь — в красивом Будапеште — стоит провести выходные в роскошном отеле, таком как Kempinski Hotel Corvinus Budapest.
Budapest is a fairly economical city. Compared with other European cities, prices are an order of magnitude lower. The difference in price between 3- and 5-star hotels is not too big. Therefore, It’s worth spending a weekend in a luxury hotel, such as Kempinski Hotel Corvinus Budapest.
Отель находится в самом центре города, рядом с основными достопримечательностями, что всегда является огромным плюсом.
The hotel is located in the heart of the city, close to major attractions, which is always a huge plus.
Наш роскошный номер с гостиным уголком и видом на парк Эржебет.
Our luxurious room has a seating area and views of Erzsebet Park.
После насыщенного дня, с длинными прогулками и обзорами достопримечательностей особенно приятно отдохнуть SPA комплекс отеля. Здесь можно посетить сауну, поплавать в бассейне, понежиться в релакс-зоне и сделать массаж или spa-процедуру.
After an eventful day, with long walks and sightseeing, the hotel’s SPA complex is especially pleasant to relax. Here you can visit the sauna, swim in the pool, take a rest at the relaxation zone and to get a massage or spa-procedure.
Если после расслабляющих процедур не захочется выходить в шумный город на ужин, отель предлагает целый мир гастрономии. Для любителей свежей рыбы — знаменитый ресторан Nobu. Для желающих попробовать венгерскую кухню ES Bistro. Для светского времяпрепровождения и утонченных аперитивов — бар Blue Fox.
If after relaxing procedures do not want to go out into the noisy city to have a dinner, the hotel offers a whole world of gastronomy. For lovers of fresh fish there is the famous restaurant Nobu. For those who want to try the Hungarian cuisine there is ES Bistro. For a secular pastime and refined apperitives there is the Blue Fox bar.
Для любителей утренних пробежек — спорт-комплекс отеля, где приятно позаниматься спортом с видом на оживленную улицу Будапешта.
For lovers of morning running there is the hotel’s sports complex, where it is nice to work out with a view of the busy street of Budapest.
Особенно стоит сказать про завтрак. Я еще нигде не встречала станцию с медом в сотах и такого разнообразия предлагаемых блюд.
Especially it is necessary to say about breakfast. I have never met a station with honey in honeycombs and such a variety of dishes offered.
Определенно, пребывание в Kempinski Hotel Corvinus Budapest подарит вам самые приятные впечатления и сделает отдых в Будапеште незабываемым.
Certainly, staying in Kempinski Hotel Corvinus Budapest will give you the most pleasant impressions and will make a holiday in Budapest unforgettable.
KEMPINSKI HOTEL CORVINUS BUDAPEST, ERZSÉBET TÉR 7-8, 1051, БУДАПЕШТ ВЕНГРИЯ +36 1 429 3777
https://www.kempinski.com/ru/budapest/hotel-corvinus/
Shinesme 